| 20 |
| Облагодетельствуй по благоволению Твоему Сион; воздвигни стены Иерусалима: |
| Синодальная Библия 1876 |
|
| 20 |
| Облагодетельствуй Сион, о Боже, и стены Иерусалима вновь отстрой. |
| Современный Перевод WBTC 1993 |
|
| 20 |
| Сотвори Иерусалиму добро по Своей благосклонности, заново возведи стены Иерусалима. |
| Восточный Перевод 2003 |
|
| 20 |
| Ты всегда обвиняешь брата, клевещешь на сына матери твоей. |
| Новый Русский Перевод 2006 |
|
| 20 |
| Облагодетельствуй, Господи, по благоволению Твоему, Сион; воздвигни стены Иерусалима – |
| Библия 2010 Юбилейное Издание |
|
| 20 |
| Облагодетельствуй по Твоему благоволению Сион; воздвигни стены Иерусалима: |
| Библия 2004 Nicholas Olizarevich |
|
| 20 |
| По милости Своей сделай Сиону благо и стены Иерусалима вновь возведи. |
| Библия 2015 (BTI) |
|
| 20 |
| ты сидишь и говоришь злое против брата твоего и приводишь в презрение сына матери твоей! |
| Библия Германа Менге |
|