| 10 |
| ибо отец мой и мать моя оставили меня, но Господь примет меня. |
| Синодальная Библия 1876 |
|
| 10 |
| Даже если меня покинут мать и отец мои, всё же примет меня Господь. |
| Современный Перевод WBTC 1993 |
|
| 10 |
| Пусть даже оставят меня мои отец и мать, но Вечный примет меня. |
| Восточный Перевод 2003 |
|
| 10 |
| у которых в руках злой умысел, чьи правые руки взяток полны. |
| Новый Русский Перевод 2006 |
|
| 10 |
| Ибо отец мой и мать моя оставили меня, но Господь примет меня. |
| Библия 2010 Юбилейное Издание |
|
| 10 |
| ибо мой отец и моя мать оставили меня, но Господь примет меня. |
| Библия 2004 Nicholas Olizarevich |
|
| 10 |
| Если даже отец и мать оставят меня, ГОСПОДЬ позаботится обо мне. |
| Библия 2015 (BTI) |
|
| 10 |
| к рукам которых липнут преступления и правая которых наполнена подкупом! |
| Библия Германа Менге |
|