32 |
А между угольным жильем до ворот Овечьих чинили серебряники и торговцы. |
Синодальная Библия 1876 |
|
32 |
Ювелиры и торговцы починили следующий участок стенымежду угловой комнатой и Овечьими воротами. |
Современный Перевод WBTC 1993 |
|
32 |
А между комнатой над углом и Овечьими воротами восстанавливали ювелиры и купцы. |
Восточный Перевод 2003 |
|
32 |
А между комнатой над углом и Овечьими воротами восстанавливали ювелиры и купцы. |
Новый Русский Перевод 2006 |
|
32 |
А между угловым жильем до ворот Овечьих чинили серебряники и торговцы. |
Библия 2010 Юбилейное Издание |
|
32 |
А серебряники и торговцы чинили между угольным жильём до Овечьих ворот. |
Библия 2004 Nicholas Olizarevich |
|
32 |
а от угловой площадки и до Овечьих ворот работали золотых дел мастера и купцы. |
Библия 2015 (BTI) |
|
32 |
а между террасой на углу и Овечьими воротами, чинили ювелиры и торговцы. |
Библия Германа Менге |
|