| 29 |
| За ними чинил Садок, сын Иммера, против своего дома, а за ним чинил Шемаия, сын Шехании, сторож восточных ворот. |
| Синодальная Библия 1876 |
|
| 29 |
| Садок, сын Иммера, починил часть стены напротив своего дома. Шемаия, сын Шехании, починил следующий участок. Шемаия был охранником восточных ворот. |
| Современный Перевод WBTC 1993 |
|
| 29 |
| За ними - напротив своего дома - восстанавливал Цадок, сын Иммера, а за ним - Шемая, сын Шехании, сторож Восточных ворот. |
| Восточный Перевод 2003 |
|
| 29 |
| За ними – напротив своего дома – восстанавливал Цадок, сын Иммера, а за ним – Шемая, сын Шекании, сторож Восточных ворот. |
| Новый Русский Перевод 2006 |
|
| 29 |
| За ними чинил Садок, сын Иммера, против своего дома, а за ним чинил Шемаия, сын Шехании, сторож Восточных ворот. |
| Библия 2010 Юбилейное Издание |
|
| 29 |
| За ними Садок, сын Иммера, чинил против своего дома, а за ним Шемаия, сын Шехании, сторож восточных ворот, чинил. |
| Библия 2004 Nicholas Olizarevich |
|
| 29 |
| Следом за ними, напротив своего дома, работал Цадок, сын Иммера, а за ним — Шемая, сын Шеханьи, страж Восточных ворот. |
| Библия 2015 (BTI) |
|
| 29 |
| Рядом с ними чинил Садок, сын Иммера, напротив своего дома, а рядом с ним Семаия, сын Зехании, охранник восточных ворот. |
| Библия Германа Менге |
|