18 |
За ним чинили братья их: Баввай, сын Хенадада, начальник Кеильского полуокруга. |
Синодальная Библия 1876 |
|
18 |
Их братья починили следующий участок. Они работали под руководством Баввая, сына Хенадада. Беввай был начальником половины Кеильского района. |
Современный Перевод WBTC 1993 |
|
18 |
Возле него восстанавливали их земляки под руководством Биннуи, сына Хенадада, правителя половины округа Кейла. |
Восточный Перевод 2003 |
|
18 |
Возле него восстанавливали их земляки под руководством Биннуя, сына Хенадада, правителя второй половины округа Кеила. |
Новый Русский Перевод 2006 |
|
18 |
За ним чинили братья их: Баввай, сын Хенадада, начальник Кеильского полуокруга. |
Библия 2010 Юбилейное Издание |
|
18 |
За ним чинили их братья: Баввай, сын Хенадада, начальник Кеильского полуокруга. |
Библия 2004 Nicholas Olizarevich |
|
18 |
Следом за ними работали их собратья во главе с начальником другой половины округа Кеила, Биннуем, сыном Хенадада. |
Библия 2015 (BTI) |
|
18 |
Рядом с ним чинили их товарищи: Биннуи, сын Хенадада, начальник другой половины района Кегила. |
Библия Германа Менге |
|