A A A A A

Genesis 32

27
И сказал: отпусти Меня, ибо взошла заря. Иаков сказал: не отпущу Тебя, пока не благословишь меня.
Синодальная Библия 1876

27
Человек сказал ему: "Как твоё имя?" "Иаков, " - ответил Иаков.
Современный Перевод WBTC 1993

27
Он спросил: - Как твоё имя? - Якуб, - ответил он.
Восточный Перевод 2003

27
Он спросил: – Как твое имя? – Иаков, – ответил он.
Новый Русский Перевод 2006

27
И сказал: «Как имя твое?» Он сказал: «Иаков».
Библия 2010 Юбилейное Издание

27
И сказал: как твоё имя? Он сказал: Иаков.
Библия 2004 Nicholas Olizarevich

27
И Тот спросил его: «Как зовут тебя?» Он ответил: «Иаков».
Библия 2015 (BTI)

27
Тогда Тот спросил его: »Как зовут тебя?« Он отвечал: Иаков.
Библия Германа Менге