| 16 |
| For they cannot sleep unless they have done wrong; they are robbed of sleep unless they have made someone stumble. |
| English Standard Version Bible (ESV) |
|
| 16 |
| For they cannot sleep unless they do evil; And they are robbed of sleep unless they make someone stumble. |
| New American Standard Bible |
|
| 16 |
| For they cannot sleep till they do evil; they are robbed of slumber till they make someone fall. |
| New International Version Bible |
|
| 16 |
| For they sleep not, except they have done mischief; and their sleep is taken away, unless they cause some to fall. |
| New King James Bible |
|
| 16 |
| For they sleep not, except they have done mischief; and their sleep is taken away, unless they cause some to fall. |
| King James Bible 1611 |
|
| 16 |
| The wicked cannot sleep until they have done something evil. They will not rest until they bring someone down. |
| English ERV Version 2006 |
|
| 16 |
| for evil people cannot sleep until they have done their evil deed for the day. They cannot rest unless they have caused someone to stumble. |
| New Living Translation Bible |
|
| 16 |
| For they cannot sleep unless they have done wrong; they are robbed of sleep unless they have made someone stumble. |
| English NRSV Version 1989 |
|
| 16 |
| For they cannot sleep unless they have caused trouble or vexation; their sleep is taken away unless they have caused someone to fall. |
| English Amplified Bible |
|
| 16 |
| For they sleep not, except they do evil; And their sleep is taken away, unless they cause some to fall. |
| American Standard Version (ASV) |
|
| 16 |
| For they sleep not except they have done mischief, and their sleep is taken away unless they have caused [some] to fall. |
| English Darby Version Bible 1890 |
|
| 16 |
| For they can't sleep unless they have done what is evil; they are robbed of sleep unless they make someone stumble. |
| English HCSB Version 2004 |
|
| 16 |
| For they cannot rest unless they have done evil; to have made no one stumble steals away their sleep. |
| English NASU Version 1989 |
|
| 16 |
| Sinners can't sleep until they do what is evil. They can't rest until they make someone fall. |
| English NIRV Version 1996 |
|
| 16 |
| For they sleep not if they do not evil, And their sleep hath been taken violently away, If they cause not [some] to stumble. |
| English YLT Version 1898 |
|
| 16 |
| For they can not sleep, except they have first done some mischief: neither take they any rest, except they have first done some harm. |
| English Tyndale 1537 |
|
| 16 |
| Wicked people cannot sleep unless they do wrong, and they are robbed of their sleep unless they make someone stumble. |
| English GW Bible 1995 |
|
| 16 |
| For they cannot sleep unless they cause harm; they are robbed of sleep until they make someone stumble. |
| English NET Bible 2005 |
|
| 16 |
| For they can’t sleep unless they have done what is evil; they are robbed of sleep unless they make someone stumble. |
| English CSB 2017 |
|