| 2 |
| Tamo je živio neki časnik čiji je sluga bio jako bolestan, na pragu smrti, a časniku je bio vrlo drag. |
| Hrvatska Biblija (SHP) 2019 |
|
| 2 |
| A nekom satniku bio je bolestan sluga koji mu je bio drag, gotovo je umirao. |
| Hrvatska Biblija (BKJ) 2011 |
|
| 2 |
| Ondje je u nekoga satnika ležao na umoru sluga koji mu je bio mio. |
| Hrvatska Biblija (GKS) 2010 |
|
| 2 |
| Ondje je nekom stotniku bio nasmrt bolestan sluga kojega je veoma cijenio,. |
| Hrvatska Biblija (CNT) 2000 |
|
| 2 |
| Nekomu satniku bijaše bolestan sluga, samo što ne izdahnu, a bijaše mu veoma drag. |
| Hrvatska Biblija 1941 |
|