1 |
Oni koji se odvajaju, paze da sebi ugode, ljute se kad im drugi daju savjete. |
2 |
Budala ne želi ništa praktično naučiti, već samo svoje mišljenje izreći. |
3 |
Tko čini zlo, bit će omražen. Tko postupa nečasno, bit će osramoćen. |
Hrvatska Biblija (SHP) 2019 |
|
1 |
Tko se želi rastaviti, pronađe kakvu izliku; svim sredstvima dovodi do svađe. \ |
2 |
Luđaku nije mila razboritost, nego samo objavljivanje njegovih misli. |
3 |
Gdje uđe bezbožnost, ondje se smjesti i sramota, i prezir dođe sa sramotom. |
Hrvatska Biblija (GKS) 2010 |
|
1 |
Vlastitoj požudi popušta onaj tko zastranjuje, i svađa se usprkos svakom razboru. |
2 |
Bezumnomu nije mio razum; stalo mu je dati srcu oduška. |
3 |
Kad dolazi opačina, dolazi i prezir i bruka sa sramotom. |
Hrvatska Biblija 1941 |
|