4 |
Nevjernici se sada čude što ih ne slijedite u istoj širokoj rijeci, neobuzdanim i rasipnim načinom života, i zato vas vrijeđaju. |
Hrvatska Biblija (SHP) 2019 |
|
4 |
Zato smatraju čudnim što vi ne trčite s njima u tu istu bujicu raskalašenosti pa vas pogrđuju. |
Hrvatska Biblija (BKJ) 2011 |
|
4 |
Zato se čude što vi ne trčite s njima u istu divlju razuzdanost, i grde vas. |
Hrvatska Biblija (GKS) 2010 |
|
4 |
Zato se oni sada čude što se s njima više ne odajete raskalašenosti pa vas vrijeđaju. |
Hrvatska Biblija (CNT) 2000 |
|
4 |
Stoga se čude što se ne slijevate u tu istu rijeku raskalašenosti te proklinju. |
Hrvatska Biblija 1941 |
|