| 15 |
| Stoga, neka nitko od vas ne trpi jer je ubojica, zločinac, kradljivac ili spletkar. |
| Hrvatska Biblija (SHP) 2019 |
|
| 15 |
| Samo neka nitko od vas ne trpi kao ubojica, ili kao lopov, ili kao zločinac, ili kao onaj koji se miješa u tuđe poslove; |
| Hrvatska Biblija (BKJ) 2011 |
|
| 15 |
| A nitko od vas neka ne trpi kao ubojica ili tat ili zločinac, ili kao onaj koji se miješa u tuđe poslove! |
| Hrvatska Biblija (GKS) 2010 |
|
| 15 |
| Neka nitko od vas ne trpi kao ubojica, kradljivac, zločinac, pa čak ni zato što se miješa u tuđa posla. |
| Hrvatska Biblija (CNT) 2000 |
|
| 15 |
| Tek neka nitko od vas ne trpi kao ubojica, ili kradljivac, ili zločinac, ili makar i kao nametljivac; |
| Hrvatska Biblija 1941 |
|