| 13 |
| već se veselite što sudjelujete u Kristovim patnjama, da biste mogli radosno klicati kada se pokaže Kristova slava. |
| Hrvatska Biblija (SHP) 2019 |
|
| 13 |
| nego se radujte kao sudionici Kristovih patnji da biste se, kad se objavi njegova slava, mogli radovati i klicati. |
| Hrvatska Biblija (BKJ) 2011 |
|
| 13 |
| nego se radujte što ste dionici Kristovih muka da biste se radovali i veselili kad se objavi njegova slava! |
| Hrvatska Biblija (GKS) 2010 |
|
| 13 |
| Radujte se, naprotiv, što ste dionici Kristovih patnji pa ćete se s njime radovati i kad se objavi njegova slava. |
| Hrvatska Biblija (CNT) 2000 |
|
| 13 |
| Naprotiv, radujte se kao zajedničari Kristovih patnja da i o Objavljenju njegove slave mognete radosno klicati. |
| Hrvatska Biblija 1941 |
|