| 2 |
| Josua het die hele Israel bymekaargeroep, met al hulle leiers, hulle hoofde, hulle regters en hulle ampsdraers. Hy het vir hulle gesê: “Ek het baie oud geword. |
| Afrikaanse Bybel NLV 2011 |
|
| 2 |
| Josua het al die Israeliete geroep, die leiers, die hoofde, die regters en die voormanne, en hy het vir hulle gesê: “Ek is baie oud. |
| Afrikaanse Bybel ABA 2007 |
|
| 2 |
| Hy het toe ’n volksvergadering belê met die leiers, die hoofde van stamme, die regters en die ampsdraers van die Israeliete. Hy sê toe vir hulle: “Ek is al baie oud. |
| Afrikaanse Bybel DB 2006 |
|
| 2 |
| Josua het die hele Israel geroep, die leiers, die hoofde, die regters, die ampsdraers, en vir hulle gesê: “Ek is al baie oud. |
| Afrikaanse Bybel 1983 |
|
| 2 |
| het Josua die hele Israel laat roep, sy oudstes en sy hoofde en sy regters en sy opsigters, en vir hulle gesê: Ek is oud, ek is ver op my dae; |
| Afrikaanse Bybel 1933/1953 |
|