| 12 |
| “My suster, my bruid, is ’n tuin wat toegesluit is. Sy is ’n fontein wat toegebou en verseël is. |
| Afrikaanse Bybel NLV 2011 |
|
| 12 |
| Hy sê: “'n Tuin wat 'n muur rondom het! My suster, my bruid, is soos 'n tuin wat 'n muur rondom het, 'n fontein wat tóé is. |
| Afrikaanse Bybel ABA 2007 |
|
| 12 |
| My liefste, jy is soos ’n tuin met ’n hoë muur om. Jy is ’n fontein waarvan net ek kan drink, ’n put wat net aan my behoort. |
| Afrikaanse Bybel DB 2006 |
|
| 12 |
| “My beminde bruid is 'n tuin wat toegemaak is, 'n tuin met 'n muur om, 'n fontein wat afgekamp is. |
| Afrikaanse Bybel 1983 |
|
| 12 |
| My susterbruid is 'n geslote tuin, 'n geslote bron, 'n verseëlde fontein. |
| Afrikaanse Bybel 1933/1953 |
|