| 39 |
| Wanneer hulle verminder en kwyn, deur verdrukking, onheil en verdriet, |
| Afrikaanse Bybel NLV 2011 |
|
| 39 |
| Die mense was min en hulle het swaargekry, dit het sleg gegaan met hulle omdat mense hulle verdruk het. |
| Afrikaanse Bybel ABA 2007 |
|
| 39 |
| Maar hulle het weer minder geword. Hulle was moedeloos. Ander mense het hulle sleg behandel. Ongelukke het hulle begin tref. Hulle probleme het net te veel vir hulle geword. |
| Afrikaanse Bybel DB 2006 |
|
| 39 |
| En as die mense minder word en wegkwyn onder die druk van teëspoed en moeilikheid, |
| Afrikaanse Bybel 1983 |
|
| 39 |
| Toe het hulle min geword en weggesink deur die druk van onheil en kommer -- |
| Afrikaanse Bybel 1933/1953 |
|