| 14 |
| Josef het saam met sy broers en almal wat hom na sy pa se begrafnis vergesel het, na Egipte toe teruggekeer. |
| Afrikaanse Bybel NLV 2011 |
|
| 14 |
| Nadat Josef sy pa begrawe het, het hy teruggegaan na Egipte, hy en sy broers en almal wat saam met hom gegaan het om sy pa te begrawe. |
| Afrikaanse Bybel ABA 2007 |
|
| 14 |
| Na Jakob se dood het die lewe weer sy gewone gang gegaan. Josef se broers was egter onrustig en het vir mekaar gesê: “Sê nou Josef haat ons en hy wil ons terugkry vir alles wat ons aan hom gedoen het?” |
| Afrikaanse Bybel DB 2006 |
|
| 14 |
| Na die begrafnis is Josef en sy broers en almal wat met hom saam is om sy pa te gaan begrawe, terug Egipte toe. |
| Afrikaanse Bybel 1983 |
|
| 14 |
| Daarna het Josef na Egipte teruggegaan, hy en sy broers en almal wat saam met hom opgetrek het om sy vader te begrawe, nadat hy sy vader begrawe het. |
| Afrikaanse Bybel 1933/1953 |
|