A A A A A
Regters 14
1
Simson het afgegaan na Timna toe. Hy het daar ’n Filistynse meisie gesien.
Afrikaanse Bybel NLV 2011

1
Eendag het Simson na die stad Timna gegaan en daar het hy 'n vrou gesien. Sy was 'n Filistynse meisie.
Afrikaanse Bybel ABA 2007

1
Op ’n keer is Simson na ’n dorp met die naam Timna toe. Daar het ’n sekere Filistynse meisie sy oog gevang.
Afrikaanse Bybel DB 2006

1
Op 'n keer is Simson na Timna toe en daar het hy 'n vrou gesien. Sy was 'n Filistynse meisie.
Afrikaanse Bybel 1983

1
Toe Simson afgegaan het na Timna, sien hy in Timna 'n vrou uit die dogters van die Filistyne;
Afrikaanse Bybel 1933/1953