| 16 |
| Hulle het ontslae geraak van die ander gode en net die Here aanbid. Hy was jammer vir hulle omdat hulle so swaargekry het. |
| Afrikaanse Bybel NLV 2011 |
|
| 16 |
| Die Israeliete het toe die gode van ander volke weggegooi en die Israeliete het die Here gedien. Die Here was weer vir hulle jammer omdat hulle so swaar kry. |
| Afrikaanse Bybel ABA 2007 |
|
| 16 |
| Hulle het ontslae geraak van die ander gode en weer die Here aanbid. Die Here is deur hulle lyding aangeraak. |
| Afrikaanse Bybel DB 2006 |
|
| 16 |
| Hulle het toe die ander gode tussen hulle uit verwyder en hulle het die Here gedien, en Hy het 'n end gemaak aan hulle swaarkry. |
| Afrikaanse Bybel 1983 |
|
| 16 |
| En hulle het die vreemde gode uit hulle midde verwyder en die HERE gedien; toe het Hy ongeduldig geword oor die moeite van Israel. |
| Afrikaanse Bybel 1933/1953 |
|