| 1 |
| Josua het oud geword. Die Here het vir hom gesê: “Jy het aangestap in jare en baie van die land is nog oor om in besit geneem te word. |
| Afrikaanse Bybel NLV 2011 |
|
| 1 |
| Toe Josua baie oud was, het die Here vir hom gesê: “Jy is baie oud, en julle het 'n groot deel van die land nog nie oorwin en vir julleself gevat nie. |
| Afrikaanse Bybel ABA 2007 |
|
| 1 |
| Teen dié tyd was Josua al baie oud. Daarom het die Here vir hom gesê: “Jy is nou al baie oud, maar daar is nog ’n groot deel van die land wat ingeneem moet word: |
| Afrikaanse Bybel DB 2006 |
|
| 1 |
| Josua was al baie oud. Die Here het vir hom gesê: “Jy is al baie oud, en daar is nog 'n baie groot deel van die land wat in besit geneem moet word. |
| Afrikaanse Bybel 1983 |
|
| 1 |
| En toe Josua oud en ver op sy dae was, het die HERE vir hom gesê: Jy is oud en ver op jou dae, en daar het nog 'n baie groot stuk land oorgebly om in besit te neem. |
| Afrikaanse Bybel 1933/1953 |
|