A A A A A
Deuteronomium 9
15
Ek het toe afgekom van die brandende berg met die twee kliptafels van die verbond in my hande.
Afrikaanse Bybel NLV 2011

15
“Ek het teruggegaan en ek het afgekom van die berg. Die berg het gebrand, en ek het die twee plat klippe in my hande gehou, die klippe waarop die verbond geskryf was.
Afrikaanse Bybel ABA 2007

15
“Ek is toe vinnig bergaf met die twee plat klippe onder my arms. Oral op die berg was daar net vuur en vlamme.
Afrikaanse Bybel DB 2006

15
“Toe het ek omgedraai en terwyl die berg gebrand het, het ek afgegaan met die twee klippe van die verbond in my hande.
Afrikaanse Bybel 1983

15
Daarop het ek omgedraai en van die berg afgeklim terwyl die berg met vuur brand, en die twee tafels van die verbond was in my twee hande.
Afrikaanse Bybel 1933/1953