A A A A A
Deuteronomium 32
16
Hulle het Hom jaloers gemaak met hulle aanbidding van vreemde gode. Met hulle veragtelike dade het hulle Hom kwaad gemaak.
Afrikaanse Bybel NLV 2011

16
Hulle het vir God kwaad gemaak toe hulle gode van ander volke gedien het. Hulle het vir God hartseer gemaak toe hulle dinge gedoen het wat Hy haat.
Afrikaanse Bybel ABA 2007

16
“Toe het hulle ander gode begin aanbid. God het jaloers geword, want Hy is baie lief vir sy volk. Hy wil hulle net vir Homself hê. Hulle het hulle God woedend kwaad gemaak met die allerverskriklikste dinge wat hulle gedoen het. Hulle het die Here beledig met wat hulle gedoen het.
Afrikaanse Bybel DB 2006

16
Israel het vreemde gode bo die Here verkies, Hom getart met hulle afskuwelike afgode,
Afrikaanse Bybel 1983

16
Hulle het deur vreemde gode sy ywer gewek; deur gruwels Hom geterg.
Afrikaanse Bybel 1933/1953