| 1 |
| Hier volg nou die rede waarom ek, Paulus, die gevangene in diens van Christus, vir julle, die nie-Jode, bid. |
| Afrikaanse Bybel NLV 2011 |
|
| 1 |
| Ek, Paulus, is nou in die tronk omdat ek aan Christus behoort. Ek is in die tronk omdat ek vir julle van Hom vertel het, julle wat heidene is. |
| Afrikaanse Bybel ABA 2007 |
|
| 1 |
| Juis daarom sit ek, Paulus, hier vir Christus in die tronk. Ek is in die tronk gegooi omdat ek vir julle wat nie Jode is nie van Christus vertel het. |
| Afrikaanse Bybel DB 2006 |
|
| 1 |
| Daarom bid ek vir julle wat nie Jode is nie, ek, Paulus, 'n gevangene deur my diens aan Christus Jesus. |
| Afrikaanse Bybel 1983 |
|
| 1 |
| Om hierdie rede is ek, Paulus, die gevangene van Christus Jesus vir julle wat heidene is -- |
| Afrikaanse Bybel 1933/1953 |
|