| 6 |
| Die goewerneur was gewoond om elke jaar tydens Paasfees een gevangene vir die volk vry te laat — dié een waarvoor hulle gevra het. |
| Afrikaanse Bybel NLV 2011 |
|
| 6 |
| Pilatus het gewoonlik op die Paasfees een gevangene uit die tronk laat kom. Die mense het gekies watter gevangene dit moet wees. |
| Afrikaanse Bybel ABA 2007 |
|
| 6 |
| Gedurende die paasfees het die Romeine gewoonlik een persoon vrygelaat wat in die tronk was. Die mense kon kies wie. Juis toe was daar ’n bende rebelle in die tronk. |
| Afrikaanse Bybel DB 2006 |
|
| 6 |
| Elke paasfees het Pilatus vir die mense een gevangene, die een wat hulle gevra het, losgelaat. |
| Afrikaanse Bybel 1983 |
|
| 6 |
| En op die fees was hy gewoond om een gevangene, die een wat hulle gevra het, vir hulle los te laat. |
| Afrikaanse Bybel 1933/1953 |
|