A A A A A

Nahum 3

5
Die Here, die Almagtige, sê: “Ek is jou vyand! Ek sal jou rokke bo-oor jou gesig oplig sodat die hele wêreld jou naaktheid en skande kan aanskou.
Afrikaanse Bybel NLV 2011

5
“Nou is Ek teen jou,” sê die Here wat oor alles regeer. “Ek sal met jou doen soos 'n mens met 'n slegte vrou doen: Ek sal jou rok optel sodat die ander volke jou kaal liggaam kan sien. Hulle sal sien jy is 'n slegte vrou.
Afrikaanse Bybel ABA 2007

5
Die Here wat groot en magtig is, sê: Ek is jou vyand, Nineve! ’n Mens verneder iemand as jy sy klere uittrek en hom kaal voor mense laat staan. Ek sal dit ook met jou doen. Ek sal jou in die oë van die wêreld verneder deur jou swak te laat lyk.
Afrikaanse Bybel DB 2006

5
Ek tree teen jou op, sê die Here die Almagtige: Ek sal al jou klere uittrek, Ek sal volke jou kaal liggaam laat sien, koninkryke die skande van jou naaktheid.
Afrikaanse Bybel 1983

5
Kyk, Ek het dit teen jou, spreek die HERE van die leërskare, en Ek sal jou slippe optel oor jou aangesig en nasies jou naaktheid laat sien en koninkryke jou skande.
Afrikaanse Bybel 1933/1953