A A A A A

Nahum 3

3
Ruiters kom aangejaag, swaarde blink en spiese blits. Daar is baie dooies, hope liggame, en mense struikel oor tallose lyke.
Afrikaanse Bybel NLV 2011

3
“Die vyande kom vinnig nader op hulle perde. Hulle swaarde en hulle spiese blink in die son. Hulle maak baie mense dood. Die lyke lê oral, die mense val oor die lyke.
Afrikaanse Bybel ABA 2007

3
Verder sien ’n mens perderuiters wat aangejaag kom, swaarde wat blink en spiese wat blits in die son. Daar is baie slagoffers van die geveg. Die dooies lê opgehoop, die lyke is te veel om te tel. Mense val oor al die lyke wat rondlê.
Afrikaanse Bybel DB 2006

3
ruiters galop, swaarde blink, spiese blits. Daar is baie gewondes, hope dooies, ontelbare lyke: mense struikel oor hulle!
Afrikaanse Bybel 1983

3
Ruiters op 'n galop en geglinster van swaarde en geblits van spiese! En 'n menigte wat verslaan is, en hope dooies en geen einde aan die lyke nie -- 'n mens struikel oor hulle lyke!
Afrikaanse Bybel 1933/1953