A A A A A
Esegiël 27
32
Hierdie begrafnislied sing hulle terwyl hulle treur: “‘Was daar al ooit ’n stad soos Tirus, nou stil op die bodem van die see?
Afrikaanse Bybel NLV 2011

32
Hulle het gehuil en het begin om 'n klaaglied te sing oor jou. Hulle het gesê: Wie is soos Tirus wat stil geword het in die middel van die see?
Afrikaanse Bybel ABA 2007

32
Op pad na jou graf toe sing hulle ’n lied. Hulle sê: ‘Was daar al ooit so ’n wonderlike stad soos Tirus! En nou lê hy op die bodem van die see. Hy het vergaan.’
Afrikaanse Bybel DB 2006

32
Tussen hulle smartkrete deur het hulle 'n treurlied begin sing, 'n treurlied oor jou: ‘Wie kon op see met Tirus vergelyk word?’
Afrikaanse Bybel 1983

32
En hulle sal in hul weeklag oor jou 'n klaaglied aanhef en oor jou sing: Wie was soos Tirus, die doodstille daar in die see?
Afrikaanse Bybel 1933/1953