| 25 |
| Die skepe van Tarsis het jou ware vervoer. Jou pakhuise was tot boordens toe vol!” |
| Afrikaanse Bybel NLV 2011 |
|
| 25 |
| Skepe van Tarsis het geseil om vir jou goed te koop en te verkoop. Jy was 'n skip vol swaar goed in die middel van die see. |
| Afrikaanse Bybel ABA 2007 |
|
| 25 |
| Skepe wat van Tarsis gekom het, het jou ware opgelaai en aan ander lande gaan verkoop. |
| Afrikaanse Bybel DB 2006 |
|
| 25 |
| Tarsisskepe het jou goedere op handelstogte vervoer. “Jy het ryk geword en baie mag gekry op die diepsee; |
| Afrikaanse Bybel 1983 |
|
| 25 |
| Die skepe van Tarsis het jou koopware vir jou aangevoer, sodat jy vol en baie heerlik geword het in die hart van die seë. |
| Afrikaanse Bybel 1933/1953 |
|