A A A A A
Esegiël 27
19
Dan en Grieke uit Usal het jou ware gekoop. Hulle het met bewerkte yster, met kaneel en kalmoes betaal.
Afrikaanse Bybel NLV 2011

19
Mense van die stad Dan en van Griekeland het goed van die stad Usal gegee vir jou goed. Dit was ystergoed, kaneel en kalmoes.
Afrikaanse Bybel ABA 2007

19
Die mense van Dan en tot so ver as Griekeland het hulle yster, kaneel en medisyne gebring en daarmee betaal vir wat jy verkoop het.
Afrikaanse Bybel DB 2006

19
Sowel Dan as Griekeland het goedere uit Usal gelewer vir jou handelsware; jy het bewerkte yster, kaneel en kalmoes gekry vir jou goedere.
Afrikaanse Bybel 1983

19
Wedan en Jawan het uit Usal aan jou smee-yster as handelsartikel gelewer; kassie en kalmoes was onder jou koopware.
Afrikaanse Bybel 1933/1953