| 17 |
| Juda en Israel het jou ware gekoop, en betaal met koring uit Minnit, kos en heuning, olyfolie en balsemgom. |
| Afrikaanse Bybel NLV 2011 |
|
| 17 |
| Mense van die lande Juda en Israel was ook jou handelaars. Hulle het koring van die land Minnit, vye, heuning, olyf-olie en balsemgom vir jou gegee vir jou goed. |
| Afrikaanse Bybel ABA 2007 |
|
| 17 |
| Ook Juda en Israel het met jou handel gedryf. Hulle het jou ware verruil vir hulle koring, vir vye en heuning, olyfolie en balsemgom. |
| Afrikaanse Bybel DB 2006 |
|
| 17 |
| “Juda en Israel was agente vir jou; hulle het jou goedere verruil vir koring uit Minnit, vir vye, heuning, olyfolie en balsemgom. |
| Afrikaanse Bybel 1983 |
|
| 17 |
| Juda en die land Israel, hulle was jou koopmans; koring van Minnit en meel en heuning en olie en balsem het hulle as koopware aan jou gelewer. |
| Afrikaanse Bybel 1933/1953 |
|