A A A A A
Esegiël 18
12
Hy verdruk arm en hulpelose mense. Hy beroof mense en gee nie goed terug wat hy in pand geneem het nie. Hy soek hulp by afgode en pleeg afskuwelike dade.
Afrikaanse Bybel NLV 2011

12
of hy verdruk mense wat hulleself nie kan help nie en wat niks het nie, of hy vat ander mense se goed, of hy gee nie iets terug wat hy geneem het omdat iemand hom nie kon betaal nie, of hy hou van afgode en hy doen dinge wat Ek haat,
Afrikaanse Bybel ABA 2007

12
Hy steel van arm mense en weier om mense te help wat desperaat is. As mense hom geld skuld, vat hy sommer hulle meubels. Hy aanbid afgode en doen alles wat sleg is.
Afrikaanse Bybel DB 2006

12
die mens in nood en die arme verdruk, mense beroof, goed wat hy in pand geneem het, nie teruggee nie, hulp soek by afgode en so afskuwelike dade pleeg,
Afrikaanse Bybel 1983

12
die ellendige en behoeftige verdruk, roof pleeg, die pand nie teruggee nie en sy oë opslaan na die drekgode, gruwelike dinge doen,
Afrikaanse Bybel 1933/1953