| 15 |
| Luister wat die Here, die Almagtige, die God van Israel, sê: “Kyk! Ek sal hulle bitter kruie gee om te eet en gif om te drink. |
| Afrikaanse Bybel NLV 2011 |
|
| 15 |
| Die Here wat oor alles regeer, die God van Israel, sê: “Omdat hierdie volk dit gedoen het, laat Ek hulle swaarkry en sterf. Dit sal wees soos wanneer mense wilde-als geëet en gif gedrink het. |
| Afrikaanse Bybel ABA 2007 |
|
| 15 |
| Die Here is sterker as alles en almal. Hy is die God van Israel en Hy sê: “Kyk, Ek sal hulle bitter kruie gee om te eet en gif om te drink. |
| Afrikaanse Bybel DB 2006 |
|
| 15 |
| Daarom, so sê die Here die Almagtige, die God van Israel, gee Ek hierdie volk wildeals om te kou en gifwater om te drink. |
| Afrikaanse Bybel 1983 |
|
| 15 |
| daarom, so sê die HERE van die leërskare, die God van Israel: Kyk, Ek gee aan hulle, aan hierdie volk, wilde-als om te eet, en Ek laat hulle gifwater drink, |
| Afrikaanse Bybel 1933/1953 |
|