A A A A A

Jeremia 50

37
As die geweld die perde, die strydwaens en huursoldate tref, sal hulle so swak soos vroue word. As geweld die skatkis tref, sal hulle geplunder word.
Afrikaanse Bybel NLV 2011

37
Ek stuur mense met swaarde teen hulle perde en teen hulle oorlogkarre in Babel en teen al die soldate wat hulle gehuur het, hulle almal sal soos vroue word. Ek stuur mense met swaarde teen hulle stoorkamers, die vyande sal alles wegvat.
Afrikaanse Bybel ABA 2007

37
Selfs die soldate wat met perde en strydwaens ry, sal soos papbroeke reageer. Dieselfde sal ook met hulle huursoldate gebeur. In die oorlog sal al hulle kosbare goed ook gesteel word.
Afrikaanse Bybel DB 2006

37
trek die swaard teen sy perde en sy strydwaens, teen die huurtroepe by hom dat hulle soos vrouens word; trek die swaard teen sy skure dat hulle geplunder word;
Afrikaanse Bybel 1983

37
Die swaard oor sy perde en sy strydwaens en oor die hele gemengde bevolking wat daar binne-in is, dat hulle vroue kan word! Die swaard oor sy skatte, dat hulle geplunder kan word!
Afrikaanse Bybel 1933/1953