A A A A A

Jeremia 50

33
Die Here, die Almagtige, sê: “Die mense van Israel en Juda is onderdruk. Die vyand wat hulle gevang het, weier om hulle vry te laat.
Afrikaanse Bybel NLV 2011

33
Die Here wat oor alles regeer, sê: “Vyande het die Israeliete verdruk, hulle het ook die Judeërs verdruk. Vyande het hulle gevang en vasgehou, en wou hulle nie laat gaan nie.
Afrikaanse Bybel ABA 2007

33
Die Here sê: “Die mense van Israel en Juda is nie reg behandel nie. Die vyand wat hulle gevang het, het geweier om hulle vry te laat.
Afrikaanse Bybel DB 2006

33
So sê die Here die Almagtige: Die Israeliete word verdruk, en saam met hulle die Judeërs. Dié deur wie hulle gevange gehou word, hou hulle vas en weier om hulle vry te laat.
Afrikaanse Bybel 1983

33
So sê die HERE van die leërskare: Die kinders van Israel en die kinders van Juda is saam verdruk; en almal wat hulle as gevangenes weggevoer het, hou hulle vas, weier om hulle te laat trek.
Afrikaanse Bybel 1933/1953