A A A A A

Jeremia 50

27
Vat die bulle na die slagplek toe, maak hulle almal dood. ’n Slegte tyd breek aan, ’n tyd van straf.
Afrikaanse Bybel NLV 2011

27
Julle moet al hulle leiers doodmaak. Dit gaan nou sleg met hulle, want die dag het gekom wanneer Ek hulle sal straf.
Afrikaanse Bybel ABA 2007

27
Vat selfs die bulle na die slagplek en maak hulle daar dood. ’n Baie, baie slegte tyd het vir Babel gekom. Die tyd van hulle straf het gekom.”
Afrikaanse Bybel DB 2006

27
Steek al sy leiers dood, maak hulle van kant! Ellende wag vir hulle, hulle dag het gekom, die tyd is daar dat hulle gestraf word.
Afrikaanse Bybel 1983

27
Slaan dood al sy jong stiere, laat hulle afgaan om geslag te word. Wee hulle, want hulle dag het gekom, die tyd van hulle besoeking.
Afrikaanse Bybel 1933/1953