A A A A A
Jeremia 48
19
Inwoners van Aroër, gaan staan langs die pad en kyk wat gebeur. Vra elke man en vrou wat vlug, wat probeer ontkom; vra hulle: ‘Wat het gebeur?’
Afrikaanse Bybel NLV 2011

19
Mense van die stad Aroër, julle moet langs die pad gaan staan, julle moet kyk, en wanneer daar mense kom wat vry weggekom het en wat vlug, dan moet julle vir hulle vra: ‘Wat het gebeur?’ ”
Afrikaanse Bybel ABA 2007

19
Julle wat in Aroër bly, julle moet langs die pad gaan staan en kyk wat gebeur. Vra ’n bietjie vir die mense wat dit regkry om van die vyand af weg te kom wat het daar in Moab gebeur.
Afrikaanse Bybel DB 2006

19
Gaan staan op die uitkyk langs die pad, inwoner van Aroër, ondervra elke man en vrou wat vlug, wat probeer ontkom, vra: “Wat het gebeur?”
Afrikaanse Bybel 1983

19
Gaan staan op die pad, en kyk uit, o inwoner van Aroër! Vra vir hom wat vlug en vir haar wat ontkom; sê: Wat het gebeur?
Afrikaanse Bybel 1933/1953