| 4 |
| “Hoeveel keer het Ek nie my diensknegte — die profete — gestuur om hulle te smeek en te sê: Moenie hierdie afskuwelike dinge doen wat Ek so haat nie. |
| Afrikaanse Bybel NLV 2011 |
|
| 4 |
| Ek het aangehou om al my dienaars, die profete, na julle toe te stuur en Ek het vir julle gesê: Asseblief, julle moenie al hierdie slegte dinge doen nie, Ek haat dit. |
| Afrikaanse Bybel ABA 2007 |
|
| 4 |
| Hoeveel keer het Ek nie my profete gestuur om hulle te smeek om nie hierdie afskuwelike dinge te doen wat Ek so haat nie. |
| Afrikaanse Bybel DB 2006 |
|
| 4 |
| Ek het my dienaars die profete almal na julle toe gestuur, vroeg en laat, en vir julle gesê: Moenie die afskuwelike dinge doen nie. Ek haat dit. |
| Afrikaanse Bybel 1983 |
|
| 4 |
| En Ek het na julle gestuur al my knegte, die profete, vroeg en laat, om te sê: Moet tog nie hierdie gruwelike saak wat Ek haat, doen nie. |
| Afrikaanse Bybel 1933/1953 |
|