A A A A A
Jeremia 25
35
Julle kan nêrens heen vlug nie. Daar is geen manier hoe die leiers van die kudde kan ontsnap nie.
Afrikaanse Bybel NLV 2011

35
Die herders sal nie 'n plek hê waarnatoe hulle kan vlug nie, die leiers sal nie kan weghardloop nie.
Afrikaanse Bybel ABA 2007

35
Leiers, julle kan nêrens heen vlug nie. Daar is geen manier hoe julle sal kan vlug nie.
Afrikaanse Bybel DB 2006

35
Daar sal nie vir die herders 'n plek wees waarheen hulle kan vlug nie, die leiers van die kudde sal nie kan ontsnap nie.
Afrikaanse Bybel 1983

35
Dan sal daar geen toevlug wees vir die herders en geen ontkoming vir die maghebbers van die kudde nie.
Afrikaanse Bybel 1933/1953