A A A A A
Jeremia 12
8
My eie volk het vir My gebrul soos ’n leeu in ’n bos. Daarom het Ek hulle behandel asof Ek hulle haat.
Afrikaanse Bybel NLV 2011

8
Die volk wat aan My behoort, het vir My geword soos 'n leeu wat in die bos vir My brul. Daarom haat Ek hulle.
Afrikaanse Bybel ABA 2007

8
My volk het net soos ’n leeu gemaak wat in ’n bos is. Hulle het vir My gebrul. Hulle het ’n dreigende houding gehad. Daarom het Ek nie ooghare vir hulle nie.
Afrikaanse Bybel DB 2006

8
My eie volk het soos 'n leeu in die bos teenoor My geword, hulle het vir My gebrul, daarom het Ek 'n afkeer van hulle gekry.
Afrikaanse Bybel 1983

8
My erfenis het vir My geword soos 'n leeu in die bos; dit het sy stem teen My verhef; daarom het Ek dit gehaat.
Afrikaanse Bybel 1933/1953