A A A A A
Jesaja 61
5
Buitelanders sal julle kleinvee laat wei, vreemdelinge sal julle landerye en julle wingerde bewerk.
Afrikaanse Bybel NLV 2011

5
Mense uit ander lande sal vir julle werk. Hulle sal julle skape en bokke oppas en in julle lande en wingerde werk.
Afrikaanse Bybel ABA 2007

5
Buitelanders sal vir julle werk. Hulle sal julle skape oppas en op julle landerye en in julle wingerde vir julle werk.
Afrikaanse Bybel DB 2006

5
Uitlanders sal in julle diens wees en julle kleinvee oppas, vreemdes sal in julle lande en julle wingerde werk.
Afrikaanse Bybel 1983

5
Die vreemdelinge sal staan en julle kleinvee oppas, en uitlanders sal julle landbouers en wynboere wees.
Afrikaanse Bybel 1933/1953