A A A A A
Jesaja 30
32
En wanneer Hy hulle slaan met sy roede, sal sy volk tydhou met musiek van simbale en liere. Die Here self sal teen hulle veg met sy magtige arm.
Afrikaanse Bybel NLV 2011

32
En elke maal wanneer die Here hulle straf, sal julle op die tamboeryne en die liere speel. Die Here sal oorlog maak teen Assirië.
Afrikaanse Bybel ABA 2007

32
En die Here se volk sal met simbale en harpe tyd hou van elke hou waarmee die Here hulle slaan.
Afrikaanse Bybel DB 2006

32
en elke keer wanneer die slae op Assirië afkom en hom tref, sal die simbale en die liere weerklink. Die Here sal self teen Assirië veg.
Afrikaanse Bybel 1983

32
en elke swaai van die roede wat vir hom beskik is, wat die HERE op hom laat val, sal wees onder begeleiding van tamboeryn en sitermusiek, en met 'n uitgeswaaide vegtersarm sal Hy teen hulle veg.
Afrikaanse Bybel 1933/1953