A A A A A
Jesaja 30
30
En die Here sal roep met ’n magtige stem. Woedend sal Hy sy vyande platslaan. Hy sal hulle bykom met verterende vlamme, met ’n wolkbreuk, met donderstorms en reuse haelstene. Hy sal hulle vernietig.
Afrikaanse Bybel NLV 2011

30
Die Here is kwaad, Hy sal hard praat. Hy maak gereed om die Assiriërs te straf. Daar sal vuur wees en baie harde reën, donderweer en hael.
Afrikaanse Bybel ABA 2007

30
Dan sal die Here sy magtige stem laat hoor en die volle krag van sy woede laat neerreën in vlamme saam met ’n wolkbreuk, ’n storm en hael.
Afrikaanse Bybel DB 2006

30
Die Here sal sy magtige stem laat hoor, Hy sal sy krag openbaar in gloeiende toorn, verterende vuur, storm, onweer en hael.
Afrikaanse Bybel 1983

30
En die HERE sal sy stem vol majesteit laat hoor en die neerdaling van sy arm laat sien, met grimmige toorn en die vlam van 'n verterende vuur, storm en stortreën en haelkorrels.
Afrikaanse Bybel 1933/1953