| 25 |
| Daardie dag sal jou vyande vernietig word. Hulle torings sal omgegooi word. Daar sal strome waters wees wat van elke berg en heuwel af kom. |
| Afrikaanse Bybel NLV 2011 |
|
| 25 |
| Op elke hoë berg, elke hoë heuwel, sal daar waterstrome wees. Die Here sal al sy vyande doodmaak. Daardie dag wanneer die torings in die mure van hulle stede omval, |
| Afrikaanse Bybel ABA 2007 |
|
| 25 |
| Op die dag as julle vyande verslaan en hulle forte vernietig word, sal daar strome water van elke heuwel en berg af vloei. |
| Afrikaanse Bybel DB 2006 |
|
| 25 |
| Dié dag wanneer die vyand by die duisend sal sneuwel en wanneer die torings omval, sal daar op elke hoë berg, elke hoë heuwel, spruite vol water wees. |
| Afrikaanse Bybel 1983 |
|
| 25 |
| en op elke hoë berg en op elke verhewe heuwel sal strome wees, waterlope, op die dag van die groot slagting as die torings val. |
| Afrikaanse Bybel 1933/1953 |
|