| 12 |
| Daarom antwoord die Heilige van Israel self: “Julle het my waarskuwing geïgnoreer, en eerder vertrou op leuens en bedrog. |
| Afrikaanse Bybel NLV 2011 |
|
| 12 |
| Daarom sê die Heilige God van Israel nou: “Julle het nie geluister na wat Ek vir julle gesê het nie, julle het gedink dit is reg om mense te verdruk en te bedrieg. |
| Afrikaanse Bybel ABA 2007 |
|
| 12 |
| Maar nou sê Israel se heilige God vir julle: “Julle het my waarskuwing verwerp omdat julle staatmaak op afpersing en bedrog. |
| Afrikaanse Bybel DB 2006 |
|
| 12 |
| So sê die Heilige van Israel: Julle het my waarskuwing verwerp, julle het julle vertroue gestel in geweld en bedrog en daarop gesteun. |
| Afrikaanse Bybel 1983 |
|
| 12 |
| Daarom, so sê die Heilige van Israel: Omdat julle hierdie woord verwerp en vertrou op verdrukking en slinksheid en daarop steun, |
| Afrikaanse Bybel 1933/1953 |
|