A A A A A
Lied van Salomo 4
11
Jou lippe proe soos heuning, my bruid. As jy praat, is dit so heerlik soos heuning en melk. Jou klere ruik so lekker soos die Libanon.
Afrikaanse Bybel NLV 2011

11
My bruid, jou lippe proe soos stroop, daar is heuning en melk onder jou tong, jou klere ruik na die Libanon-berg.”
Afrikaanse Bybel ABA 2007

11
Jou lippe proe heuningsoet, jou tong smaak soos melk en jou klere ruik na die seders van die Libanon.
Afrikaanse Bybel DB 2006

11
Jou lippe proe soos heuningstroop, my bruid, jou tong soos heuning en dikmelk, en jou klere ruik soos die Libanon.
Afrikaanse Bybel 1983

11
Heuningstroop drup van u lippe af, bruid, heuning en melk is onder u tong, en die geur van u klere is soos die geur van die L¡banon.
Afrikaanse Bybel 1933/1953