| 15 |
| Wat is, was reeds. Wat nog sal wees, was ook alreeds, God soek dít op wat alreeds verby is. |
| Afrikaanse Bybel NLV 2011 |
|
| 15 |
| Die dinge wat nou daar is, was voorheen ook daar, en die dinge wat later sal gebeur, is nou ook daar. God laat die dinge wat verby is, weer gebeur. |
| Afrikaanse Bybel ABA 2007 |
|
| 15 |
| Wat nou bestaan, het vroeër ook reeds bestaan. En wat nog gaan kom, was alreeds daar. God laat dieselfde dinge weer en weer gebeur. |
| Afrikaanse Bybel DB 2006 |
|
| 15 |
| Wat is, was reeds. Wat kom, was ook alreeds. God laat weer gebeur wat vroeër gebeur het. |
| Afrikaanse Bybel 1983 |
|
| 15 |
| Alles wat is, was alreeds; en wat sal wees, was alreeds; en God soek weer op wat verbygegaan het. |
| Afrikaanse Bybel 1933/1953 |
|