A A A A A
Spreuke 4
12
As jy op jou lewenspad loop, sal daar nie struikelblokke op jou pad wees nie. As jy hardloop, sal jy nie oor iets val nie.
Afrikaanse Bybel NLV 2011

12
As jy op hierdie paaie loop, dan sal jou voet nie vashaak nie, en wanneer jy hardloop, dan sal jy ook nie val nie.
Afrikaanse Bybel ABA 2007

12
Omdat ’n mens so maklik kan struikel en die verkeerde kan doen, moet jy tog vashou aan hierdie reëls wat ek jou leer.
Afrikaanse Bybel DB 2006

12
As jy loop, sal daar niks in jou pad wees nie, en as jy hardloop, sal jy nie struikel nie.
Afrikaanse Bybel 1983

12
as jy loop, sal jou treë nie belemmer word nie, en as jy hardloop, sal jy nie struikel nie.
Afrikaanse Bybel 1933/1953