A A A A A
Spreuke 27
8
Iemand wat wegloop van sy huis af, is soos ’n voël wat sy nes verlaat.
Afrikaanse Bybel NLV 2011

8
Iemand wat sy huis los en weggaan, is soos 'n voël wat wegvlieg van sy nes.
Afrikaanse Bybel ABA 2007

8
Soos ’n voëltjie van sy nes verjaag word en verlore rondvlieg, so is ’n mens wat sy familie en vriende verlaat en eensaam rondswerf.
Afrikaanse Bybel DB 2006

8
Soos 'n voël wat sy nes net so los, so is 'n man wat sy gesin in die steek laat.
Afrikaanse Bybel 1983

8
Soos 'n voël wat ver van sy nes af rondvlieg, so is 'n man wat ver van sy tuisplek af rondswerwe.
Afrikaanse Bybel 1933/1953