| 23 |
| So seker soos die noordewind altyd reën bring, so seker maak hulle wat agteraf praat altyd ander mense kwaad. |
| Afrikaanse Bybel NLV 2011 |
|
| 23 |
| Wanneer die noordewind waai, dan gaan dit reën. Wanneer iemand skinder, dan word mense kwaad. |
| Afrikaanse Bybel ABA 2007 |
|
| 23 |
| Soos die wind reën bring, so maak skinderpraatjies ’n mens woedend. |
| Afrikaanse Bybel DB 2006 |
|
| 23 |
| Die noordewind bring reën, en agteraf-praat maak mense kwaad. |
| Afrikaanse Bybel 1983 |
|
| 23 |
| Die noordewind bring 'n reënbui voort, en die tong wat agteraf praat -- kwaai gesigte. |
| Afrikaanse Bybel 1933/1953 |
|