A A A A A
Spreuke 24
27
Maak eers buite reg en bewerk jou landerye. Daarna kan jy jou huis bou.
Afrikaanse Bybel NLV 2011

27
Jy moet eers jou werk buite klaarmaak en jou koringland ploeg en saai, daarna kan jy jou huis begin bou.
Afrikaanse Bybel ABA 2007

27
Kry eers ’n goeie werk voordat jy ’n huis bou. Verdien eers genoeg voordat jy met ’n gesin begin.
Afrikaanse Bybel DB 2006

27
Sit eers jou werk buite aan die gang en bewerk jou lande; daarna kan jy huis bou.
Afrikaanse Bybel 1983

27
Maak jou werk buitekant reg, en bring dit vir jou op die land in orde; daarna moet jy dan jou huis bou.
Afrikaanse Bybel 1933/1953