4 |
Rykdom bring baie mooiweersvriende. ’n Arm mens het geen vriende nie. |
Afrikaanse Bybel NLV 2011 |
|
4 |
Wanneer iemand ryk is, dan het hy baie vriende, maar wanneer iemand arm is, dan sal die een vriend wat hy het, hom ook los. |
Afrikaanse Bybel ABA 2007 |
|
4 |
Waar daar geld is, is daar altyd baie vriende. Baie geld maak baie vriende. ’n Arme word selfs deur sy beste vriend verlaat. |
Afrikaanse Bybel DB 2006 |
|
4 |
Rykdom vergader baie vriende; 'n arm mens word van sy enigste vriend vervreem. |
Afrikaanse Bybel 1983 |
|
4 |
Goed bring baie vriende aan, maar die arme word deur sy vriend verlaat. |
Afrikaanse Bybel 1933/1953 |
|